Can you please unplug the gaming headset, connect a pair of earphones to the onboard sound to see if the low volume persists? If possible please test the gaming headset on another computer, that should tell you where the fault lies.
I presume you have already maxed out the volume on the headset? In that case, please check with your place of purchase or write to our Customer Support and ask for an RMA.